Odwróceni - sezon 1 - 4 x DVD

 FILM POLSKI

Tytuł oryginalny: Odwróceni
Wydanie: 4 DVD
Reżyseria: Michał Gazda, Jarosław Sypniewski
Obsada: Kamila Baar, Anna Dereszowska, Marcin Bosak, Anna Radwan, Katarzyna Herman, Szymon Bobrowski, Anna Dymna, Danuta Stenka, Andrzej Grabowski, Jan Frycz, Krzysztof Globisz, Artur Zmijewski, Maciej Kozlowski, Marian Dziedziel, Janusz Chabior, Malgorzata Foremniak, Robert Wieckiewicz, Andrzej Zielinski, Pawel Królikowski, Katarzyna Paczynska, Natalia Rybicka, Wojciech Zielinski, Maciej Cempura

Opis: 
Odwrócony to ktoś, kto przystaje na współpracę z wrogiem w zamian za pewne korzyści. To przestępca, który współpracuje z policją lub policjant, który dostarcza tajnych informacji gangsterom. Niezależnie czy odwróconym jest stróż prawa, czy też bandyta zawsze jest to niebezpieczna gra, w której stawką jest życie. Odwróceni to serial sensacyjny z silnie rozbudowanym wątkiem obyczajowym.

BOX zawiera 13 epizodów.

odc.1
Komisarz Paweł Sikora i jego partner Robert Gazda próbują pozyskać informatora w gangu pruszkowskim. Niestety Skalpel, gangster typowany na "uchola", nie daje się złamać.
W tym czasie Jan Blachowski zwany Blachą, kapitan w grupie pruszkowskiej i przyjaciel Skalpela, przedstawia zarządowi grupy, swego podwładnego - Cygę. To niezbyt rozgarnięty, ale ambitny chłopak. Szybki, Kowal, Rysiek i Mnich przyjmują Cygę do szeregów.
Joannie, żonie Pawła Sikory nie udaje się dostać kredytu na leczenie chorego na mukowiscydozę synka - Pietruszki. Rodzinie Sikorów jest coraz ciężej. Dodatkowych problemów dostarcza zbuntowana nastoletnia córka Lidka.
Blacha z żoną Mirą świętują urodziny Ryśka w klubie u Kowala. Kelnerką w lokalu jest Małgosia - kochanka Blachy. Podczas imprezy, pijani Rysiek i Kowal brutalnie ją gwałcą. Blacha jest tego świadkiem, ale nie może jej pomóc. Jeśli podniesie rękę na zarząd Pruszkowa, długo nie pożyje.
Po aresztowaniu Skalpela, Szybki podejrzewa, że w strukturze gangu jest policyjny informator. W związku z tym gangsterzy potrzebują nowej "wtyki" w policji. Postanawiają przekupić i "odwrócić" Pawła Sikorę.
Sikora i Gazda docierają do szpitala, w którym leży zgwałcona Małgosia. Chcą się dowiedzieć, kto jej to zrobił. Małgosia wskazuje Blachę jako sprawcę. Dzięki jej zeznaniom policjanci mają na niego haka. Sikora wątpi jednak, żeby to wystarczyło na "odwrócenie" Jana Blachowskiego.

odc.2
Mira odkrywa, że Blacha ma romans z Małgosią. Ma dosyć kolejnych zdrad męża i tego czym się zajmuje. Stawia mu ultimatum - albo rzuci gangsterkę, albo ona zabierze córeczkę Kasię i odejdzie.
Sikora spotyka się z Blachą i składa mu propozycję współpracy. Blacha nie godzi się na układ. Twierdzi, że nie będzie kapusiem. Sikora zostawia mu jednak swój numer telefonu, na wypadek gdyby zmienił zdanie.
Stan zdrowia Pietruszki pogarsza się. Specjalista radzi wywieźć chłopca do sanatorium w Rabce. Joanna jest zrozpaczona. Sikora stara się ją wspierać, ale też czuje się bezsilny wobec nieuleczalnej choroby syna.
Pod samochód Miry Blachowskiej ktoś podkłada bombę. Natychmiast pojawia się Blacha. Myśląc, że to Mnich, albo Kowal zagrażają jego rodzinie, podejmuje decyzję. Dzwoni do Sikory i zgadza się na współpracę. Nie wie, że bomba była jedynie atrapą podłożoną przez Sikorę. Plan policjanta, żeby "zmotywować" gangstera do współpracy zadziałał. Blacha przyjeżdża na spotkanie.
Małgosia po wyjściu ze szpitala postanawia zrobić skok na własną rękę. Kradnie Blasze broń ze schowka w samochodzie. Podczas transakcji traci kontrolę nad sytuacją i zabija dwóch bezbronnych mężczyzn.

odc.3
Pruszkowiacy bawią się na wyścigach konnych. Ktoś podkłada bombę pod samochodem Mnicha. Dochodzi do eksplozji, gdy gangsterzy są jeszcze na trybunach. Mnich wie, że to ostrzeżenie dla niego. Widzi dwóch ludzi Ptaśka odjeżdżających z parkingu.
Pietruszka wraca z sanatorium w Rabce. Jego stan zdrowia poprawia się na tyle, że Sikora i Joanna mogą chwilowo odetchnąć.
W Warszawie dochodzi do napadu na konwój. Ginie jeden z ochroniarzy. Bandycka akcja jest dziełem gangstera spoza miasta - "Lewara". "Pruszków" wyraził na nią zgodę, ale nie było mowy o rozlewie krwi.
Sikora i Blacha spotykają się rutynowo. Blacha ukrywa przed policjantem ważne informacje. Dochodzi do spięcia. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że "Dzikus" - dealer narkotykowy na usługach Mnicha, widział Sikorę i Blachę razem. Gangsterzy podejrzewają Blachę o zdradę.
Gdy Blacha wraca ze spotkania, ktoś ostrzeliwuje jego samochód z czarnego Jeepa.

odc.4
Blacha wychodzi cało z wypadku, ale wie, że Mnich i Kowal mu nie odpuszczą. Musi ich przekonać, że to Sikora jest jego informatorem. Sikora wie, że życie Blachy wisi na włosku. Daje mu coś na siebie. Mówi, żeby opowiedział grupie, że jest przekupny, bo ma syna chorego na mukowiscydozę i nie stać go na drogie leczenie.
Daje mu też pierwszy dowód swojego odwrócenia - przeciek z policji o planowanym nalocie na dziuple samochodowe, w których przerabia się kradzione samochody. To wystarcza, żeby chwilowo uspokoić gangsterów.
Małgorzata Sarnecka zostaje skazana na dożywocie przez sędzię Marecką. Po rozprawie ktoś rzuca kamieniem w jej samochód. Sikora podejrzewa, że to działanie "Pruszkowa". Obiecuje zapewnić Mareckiej ochronę. Policjant wpada sędzi w oko.
Mnich jedzie na wycieczkę do Ziemi Świętej - to jego sposób na zapewnienie sobie alibi. W czasie jego pobytu za granicą, wynajęty przez niego killer w czarnym jeepie, zabija kilku członków gangu wołomińskiego. Wśród nich jest syn Ptaśka.

odc.5
Szybki podejrzewa Mnicha o zabójstwo gangsterów z Wołomina. Mnich zaprzecza, że miał w tym swój udział. Ptasiek zaczyna realizować obietnicę złożoną żonie. W zamachu na Szybkiego, przez pomyłkę ginie jednak jego ochroniarz. Wojna gangów rozpoczyna się na dobre.
Gazda pożycza Sikorze pieniądze na leczenie syna. Podtrzymuje, że dostał je od narzeczonej - Jadzi. Sikora przyjmuje zaoferowaną przez przyjaciela pomoc.
Marecka jedzie z policjantem Kubą na urlop do Zakopanego. Zamachowiec, który ją zaatakował w Warszawie, podąża jej śladem. Kuba udaremnia kolejny atak na sędzię. Okazuje się, że tajemniczym motocyklistą jest kobieta, która chciała zemścić się za skazanie jej męża.
Mira odwiedza Małgosię w więzieniu. Ta mówi jej, że Blacha jest zdrajcą. Opowiada jak zostawił ją w najtrudniejszym momencie, gdy Kowal i Rysiek gwałcili ją na imprezie. Mira nie może uwierzyć, że Blacha stał bezczynnie i jej nie pomógł. Nie może uwierzyć też w fakt, że mąż zdradzał ją z Małgosią od 2 lat, a nie jak myślała, od kilku tygodni. Mira jest załamana. Zabiera córkę i wyjeżdża do swojej matki.
Sikora jedzie do syna, do Rabki. Spędzają ze sobą cały dzień. Piotruś źle się czuje z dala od domu, ale według opinii lekarzy tamtejszy klimat ma zbawczy wpływ na jego zdrowie. W sanatorium dostaje informację z Zakopanego, o wyjaśnieniu sprawy Mareckiej. Jedzie spotkać się z nią i z Kubą.

odc.6
Sikora i Gazda prowadzą śledztwo w sprawie napadu na konwój. Sikora odkrywa, że sprawcy napadu porwali Małpie synka i to dlatego zdecydował się wziąć całą winę na siebie.
Policjanci po kilkunastogodzinnym śledztwie odnajdują zwłoki dziecka. Załamany gangster zaczyna zeznawać. Potwierdza przypuszczenia Sikory, że napadu dokonał Lewar. Gazda zwierza się przyjacielowi, że Lewar jest jego informatorem.
Zarząd Pruszkowa wraz z żonami, leci na wakacje. Jedynie Mira, po ostatniej kłótni z mężem, zostaje w Polsce. W tym czasie interesów w kraju ma pilnować Cyga. Chłopak nie radzi sobie z powierzonym mu zadaniem. Nie udaje mu się ściągnąć haraczy i pozwala ludziom Ptaśka zdemolować lokal Kowala. Na koniec dnia ociera lakier w ulubionym Mercedesie Blachy. Bojąc się gniewu szefa uderza policjanta i zostaje aresztowany.
Lidka, córka Sikory poznaje przystojnego i szarmanckiego chłopaka Michała.
Podczas gdy pruszkowiacy bawią się na Cyprze, Beria podkłada bombę pod samochodem Ptaśka. W eksplozji ginie jednak ochroniarz szefa Wołomina. Szybki jest wściekły, że Mnich działa na własną rękę, w dodatku nieskutecznie. Wszyscy postanawiają wracać do kraju. Gdy jadą z Okęcia, ktoś ostrzeliwuje samochód Szybkiego.

odc.7
W strzelaninie niegroźnie ranny zostaje Kowal. Szybki upewnia się, że za zamachem stoi szef Wołomina, Ptasiek. Sprowadza trzech rosyjskich zabójców. Rosjanie przez pewien czas ukrywają się u Blachy w garażu. Którejś nocy wychodzą do dyskoteki i zabijają ochroniarza. Szybki każe im się wynieść z miasta.
Policjanci obserwują gangsterów przemycających z Niemiec do Polski papier do produkcji Euro. Śledzą ciężarówkę od przejścia granicznego. Huba dowodzący akcją popełnia błąd i daje się gangsterom wyprowadzić w pole. Generał Potocki jest wściekły. Taki przekręt na międzynarodową skalę, oznacza kompromitację polskiej policji w oczach całej Europy. Każe Sikorze wykorzystać układ z Blachą, żeby odzyskać euro papier. Gangsterzy pomimo braku dowodów zostają zatrzymani na 48 godzin. Blacha informuje grupę o ultimatum policji. Albo oddadzą papier, albo policja nie da im żyć. Sikora i Blacha ustawiają porozumienie między Szybkim i Potockim. Generał dzwoni do szefa Pruszkowa i składa mu propozycję - policja obieca im święty spokój w związku z tą sprawą, jeśli oddadzą, to co ukradli. Szybki przyjmuje warunki umowy.
Sikorą zaczyna interesować się ABW. Dwaj oficerowie pytają go o jego znajomość z Berią. Proszą, żeby rozejrzał się po mieszkaniu kolegi, bo podejrzewają go o powiązania z mafią. Sikora znajduje w mieszkaniu Berii ukrytą broń i naboje.
Cyga poznaje w areszcie piękną panią psycholog Ludmiłę i zakochuje się w niej po uszy. Dziewczyna nie traktuje wyznań Cygi poważnie. Koleżanka ostrzega ją, że u takich mężczyzn miłość od nienawiści dzieli zaledwie mały krok. Uważa, że awanse Cygi mogą być dla niej niebezpieczne.
Beria znajduje łuskę po naboju w palenisku kominka. Domyśla się, że Sikora odkrył jego tajemnicę. Sikora przyjeżdża na umówione spotkanie z Blachą. Z ciemności wyłania się jednak nie Blacha, a Beria. Zabójca mierzy do niego z broni. Życie policjantowi ratuje Blacha, który w ostatniej chwili zabija Berię.

odc.8
Policja bada miejsce zabójstwa Berii. Gazda znajduje charakterystyczny breloczek ze słonikiem Sikory i chowa go do kieszeni.
Lidka idzie na randkę z Michałem. Chłopak bardzo jej się podoba. W klubie przypadkiem widzi ich Blacha. Michał wita się przelotnie z gangsterem.
Sikora i Blacha wspólnie piją całą noc. Blacha wyznaje Sikorze, że nigdy wcześniej nikogo nie zabił. Policjanta i gangstera powoli zaczyna łączyć przyjaźń.
Sikora proponuje aby obaj zapomnieli o sprawie Berii.
Blacha zauważa w telefonie Sikory zdjęcie Lidki - rozpoznaje dziewczynę, z którą Michał był w klubie.
Blacha odnajduje Michała i dowiaduje się, że chłopak działa na zlecenie Mnicha. Michał informuje Blachę, że miał wyciągnąć z Lidki informacje o Sikorze. Blacha każe Michałowi zerwać znajomość z dziewczyną.
Ludzie Ptaśka zabijają Skalpela. Świadkiem zdarzenia jest dziennikarz Ozga. Gangsterzy łapią go i zastraszają. Od tej pory Ozga zaczyna pracować dla Ptaśka.
Informację o zabójstwie widzi w TVN24 Mira. Mimo sprzeciwu matki natychmiast zaczyna pakować rzeczy swoje i Kasi. Wyjeżdżają z Łodzi.
Załamany śmiercią przyjaciela Blacha pije sam w domu. Nagle w drzwiach pojawia się Mira z Kasią. Padają sobie w ramiona.

odc.9
Po śmierci Skalpela, Blacha nie może wyjść z dołka i całymi dniami pije. Dopiero interwencja Szybkiego stawia go do pionu. Szef grupy każe mu być czujnym ze względu na dobro żony i córki. Mówi mu, że stał się łatwym celem dla Ptaśka i pośmiewiskiem w mieście. Blacha kończy żałobę i wraca do domu.
Joanna pomaga Lidce wyszykować się na randkę z Michałem. Rozmawiają o przeszłości, o dniach, gdy Joanna czuła się bezgranicznie szczęśliwa.
Michał zaskakuje Lidkę oznajmiając jej, że się zakochał w kimś innym. Lidka z bólem przyjmuje zerwanie. Tak jak potrafi, próbuje ją pocieszyć Pietruszka. Lidka docenia starania brata i obiecuje mu, że weźmie się w garść.
Ozga na zlecenie Ptaśka pisze artykuł, w którym oskarża Blachę o zabójstwo Skalpela. Po tej publikacji dziennikarze zaczynają atakować policję, dlaczego morderca - Blachowski, wciąż przebywa na wolności. Na konferencji prasowej, rzecznik policji stwierdza, że nie dysponują żadnymi dowodami na potwierdzenie tezy jednego z dziennikarzy. Sikora wręcza Ozdze wezwanie na przesłuchanie. Ozga informuje Ptaśka, że będzie musiał powiedzieć o całej sprawie policji. Ptasiek grozi mu, że jeśli zdradzi na czyje zlecenie pisał, to może sobie kopać grób.
Starszy syn Ptaśka, chcąc pomścić śmierć brata, strzela do Szybkiego w klubie nocnym. Nie trafia. Ochrona Szybkiego obezwładnia chłopaka, a Szybki dzwoni do Ptaśka z informacją, że ma jego syna i odda go za 100 tysięcy Euro.
Podczas telewizyjnej debaty o stanie bezpieczeństwa w Polsce, sędzia Marecka o mało nie dekonspiruje Sikory i jego układów z Blachą. Po debacie przeprasza Sikorę za swoje zachowanie.
Przyjaźń między Sikorą i Blachą zacieśnia się. Blacha prosi Sikorę o wyciągnięcie Cygi z więzienia. W zamian za tę przysługę, informuje policjanta o dużym transporcie kokainy sprowadzanej przez Mnicha.
Gdy Cyga opuszcza areszt, czeka na niego Blacha. Oddaje chłopakowi swój ulubiony samochód "Ślicznotkę" i przeprasza za dotychczasowe szorstkie traktowanie. Cyga nie rozumie zmiany w zachowaniu szefa, ale cieszy się, że nie dostanie żadnej kary za porysowanie wozu.
Gdy Mnich jedzie nadzorować odbiór kokainy, widzi akcję antyterrorystów wyprowadzających jego ludzi z portu.

odc.10
Szybki żąda od Mnicha zwrotu pieniędzy straconych na przemycie kokainy. Mnich buntuje się i wychodzi z zebrania. Przejmuje przetrzymywanego przez Szybkiego, Starszego Gołębia i oddaje go Ptaśkowi. W zamian Ptasiek obiecuje pomóc mu w pozbyciu się Szybkiego.
Na kolejnym spotkaniu zarządu Mnich twierdzi, że oddał syna Ptaśkowi, żeby zapobiec wojnie między gangami. Dochodzi do otwartego konfliktu. Kowal i Rysiek stają po jego stronie. Nie chcą wejść w nowy interes Szybkiego - zaproponowany przez Senatora wielomilionowy przekręt z VATem.
Blacha prosi Cygę, żeby zaopiekował się Laurą. Wspólnie spędzany czas sprawia, że młody gangster i wdowa po Skalpelu, zaczynają się do siebie zbliżać.
Sikora zauważa, że jest śledzony przez ABW. Wie, że agenci kontaktowali się z Marecką i wypytywali o jego kontakty z Berią.
Ozga dostaje od Ptaśka zdjęcia Gazdy rozmawiającego z Lewarem. Dziennikarz przekazuje te materiały Sikorze. Policjant zaczyna podejrzewać, że jego przyjaciel sprzedał się Lewarowi. Nie myli się. Lewar od dłuższego czasu płacił Gaździe, w zamian za informacje o działaniach policji. Gazda chce zerwać układ z Lewarem. Gdy wraca ze spotkania z bandytą, na jego samochód najeżdża rozpędzona ciężarówka.

odc.11
Gazda trafia w krytycznym stanie do szpitala. Sikora czuwa przy przyjacielu. W chwili powrotu świadomości, Gazda wyjawia Sikorze, że dał się kupić Lewarowi. Po tym wyznaniu umiera.
Szybki, żeby zdobyć pieniądze na przekręt z VAT'em, kasuje fundusz bezpieczeństwa grupy. Blacha jest w szoku. Wie, że Kowal i Mnich nie darują mu naruszenia rezerwy.
Mnich i Ptasiek ustalają plan zabójstwa Szybkiego. Wybierają dzień, gdy szef gangu, będzie w Zakopanem na nartach.
Kowal i Rysiek próbują przekonać Cygę, żeby donosił im o wszystkich ruchach Blachy. Cyga stawia się. Sprzeciwiając się, wydaje na siebie wyrok.
Na pogrzebie Gazdy, Potocki informuje Sikorę, że lada dzień zacznie się zmasowany atak policji na gang Pruszkowski. Będzie potrzebował silnych dowodów przeciwko gangsterom.
W Gliwicach, Lewar i jego ludzie dokonują skoku na bank. Dochodzi do strzelaniny, ktoś słyszy ksywę "Lewar". Przyjeżdżają antyterroryści. Śmigłowcem przylatuje Sikora. AT pod dowództwem Sikory szturmuje bank. Sikora szuka Lewara, bo nie chce, żeby tajemnica Gazdy wyszła kiedykolwiek na jaw. Policjant zabija bandytę.
Szybki zostaje zastrzelony w Zakopanem.
Tego samego wieczoru, ktoś ostrzeliwuje dom Blachy. Na szczęście nikt nie zostaje ranny. Blacha pakuje Mirę i Kasię i wysyła je do matki Miry, do Łodzi. Sam postanawia ukryć się na jakiś czas w bezpiecznym miejscu. Gangster spotyka się z Sikorą i daje mu walizkę ze swoimi oszczędnościami- z milionem złotych. Prosi go, żeby w razie jego śmierci, Sikora przekazał pieniądze Mirze.
Kowal i Rysiek świętują śmierć Szybkiego.
Blacha wyjeżdża z Warszawy. Na stacji benzynowej zamaskowany napastnik ogłusza go i wciąga do furgonetki.

odc.12
Blacha, na polecenie Sikory, zostaje zatrzymany przez policję. Areszt jest jedynym miejscem, w którym policja może zapewnić mu bezpieczeństwo. Prokurator składa gangsterowi propozycję zostania świadkiem koronnym. Wyjaśnia mu, że program obejmuje również ochroną jego rodzinę. Stawia jednak warunek - ma obciążyć zeznaniami Sikorę. Blacha odmawia.
Sikora informuje Mirę, że jej mąż został aresztowany. Dla ich wspólnego bezpieczeństwa nie może jednak wyjawić, gdzie się znajduje.
Stan zdrowia Pietruszki pogarsza się. Pomóc może jedynie leczenie w specjalistycznej niemieckiej klinice. Terapia jest bardzo kosztowna. Żeby ratować syna, Sikora bierze kilkanaście tysięcy złotych z pieniędzy, które zostawił mu Blacha.
Potocki rozkazuje Sikorze zamknąć sprawę Senatora Pokrzywy - Lewińskiego. Senator próbuje uciec z kraju, ale zostaje zatrzymany na granicy.
Gangsterzy za wszelką cenę chcą dopaść Blachę. Odnajdują Mirę w Łodzi i przecinają przewody hamulcowe w jej samochodzie. Tylko cudem nie dochodzi do tragedii.
Cyga przejmuje po Blasze ściąganie haraczy dla gangu. To dla niego duży awans.
Mnich próbuje dotrzeć do Blachy, przez Sikorę. Chcąc złamać policjanta zleca Michałowi porwanie jego córki- Lidki. Gdy gangsterzy plądrują mieszkanie, znajdują ukryte pieniądze Blachy. Mnich każe Michałowi obciąć Lidce palec i wysłać go ojcu, żeby ułatwić sobie rozmowę o Blasze. Chłopak nie potrafi się na to zdobyć i uwalnia dziewczynę.
Mira spotyka się z Sikorą. Ma do niego pretensje, że nie załatwił jej ochrony. Żąda zwrotu pieniędzy Blachy. Policjant opowiada jej o włamaniu. Mira nie wierzy w tę historię. Sikora wyjawia jej, gdzie przetrzymywany jest jej mąż.
Podczas widzenia Mira mówi Blasze, że Sikora ich okradł. Blacha nie chce w to wierzyć. Gdy jednak dowiaduje się o zamachu na Mirę, dochodzi do wniosku, że musi przede wszystkim chronić swoją rodzinę i zeznaje, że dał policjantowi pieniądze. Zgodnie z umową, dostaje status świadka koronnego.
Potocki próbuje bronić Sikory, jednak obciążające zeznania Blachy, jako świadka koronnego są niepodważalne. Sikora zostaje aresztowany za przyjmowanie łapówek od mafii.

odc.13
Po obciążających zeznaniach Blachy, Sikora trafia do aresztu. Prokurator nie wierzy policjantowi - ani w porwanie Lidki, ani w to, że pieniądze od Blachy zostały skradzione.
Hubie udaje się znaleźć Michała, przesłuchiwany na komendzie chłopak jednak wypiera się porwania dziewczyny. Twierdzi, że Lidka oskarżając go, chce się zemścić za to, że z nią zerwał. Policjanci nie znajdują żadnych dowodów potwierdzających wersję Sikory.
Sąd nakłada na Sikorę sankcję w postaci trzymiesięcznego tymczasowego aresztowania.
Joanna spotyka się z Mirą. Chce dowiedzieć się, dlaczego Blacha oskarżył jej męża. Gdy Mira mówi, że Sikora ich okradł, Joanna zdaje sobie sprawę z tego, że pieniądze na leczenie Pietruszki pochodzą do Blachy.
Blacha otrzymawszy status świadka koronnego, zostaje przeniesiony wraz z rodziną do pilnie strzeżonego mieszkania operacyjnego. Lokum jest bardzo skromne, ale bezpieczne.
Blacha składa szczegółowe zeznania, obciąża po kolei cały zarząd Pruszkowa i szefa Wołomina. Gangsterzy zostają zatrzymani.
Marecka spotyka się z Potockim. Generał został odsunięty od sprawy Sikory i ma wyjechać na placówkę do Talina. Zanim to się jednak stanie, przekazuje sędzi materiały operacyjne oraz pozwolenie na widzenie ze świadkiem koronnym.
Marecka spotyka się z Blachą i tłumaczy mu, że został wprowadzany w błąd. Blacha, poznawszy prawdę odwołuje zeznania obciążające Sikorę. Policjant zostaje zwolniony z aresztu.
Zapadają wysokie wyroki w sprawie pruszkowskich gangsterów. Tymczasem interesy mafii przejmuje Cyga. Jest bezwzględny, ale skuteczny. Laura widzi w nim następcę swego zabitego męża.
Blacha otrzymuje nową tożsamość i wraz z rodziną przeprowadza się do małej wsi w Bieszczadach.
(streszczenie odcinków za www.odwroceni.onet.pl

Dodatki: bezpośredni dostęp do scen
Format i język dźwięku: polski (Dolby Digital 5.1)
Napisy: brak
Format obrazu: 16:9
Czas: 637 minut
Rok produkcji: 2007