Odlot - Blu-ray

Tytuł oryginalny: Up.
Wydanie: Blu-ray


Mistrzowie animacji ze studia Pixar oraz reżyser niezapomnianego filmu "Potwory i Spółka" przedstawiają komedię, która na pewno podniesie cię na duchu! Carl Fredricksen, emerytowany sprzedawca balonów, spełnia swe wielkie życiowe marzenie o dalekiej podróży - za pomocą setek balonów przekształca swój dom w pojazd powietrzny i odlatuje do Ameryki Południowej. Ale przypadkiem zabiera nieplanowanego pasażera, ośmioletniego skauta Russella, pełnego nieuzasadnionego optymizmu, lecz wyjątkowo niezręcznego. W pełnej niebezpieczeństw i zasadzek dżungli przeżyją mnóstwo zdumiewających przygód i zdobędą przyjaciół, o jakich im się nawet nie śniło... KTO JEST KIM, CZYLI NIEZWYKLI BOHATEROWIE Carl Fredricksen (Wojciech Siemion) - oschły na pozór i wielce zrzędliwy emerytowany sprzedawca balonów, który jest zmuszony opuścić swój dom, wybudowany razem z żoną Ellie. Nie zamierza jednak ulec naciskowi i sprzedać swej siedziby, chce nadal żyć po swojemu. Planuje wielki odlot w kierunku Południowej Ameryki, co obiecał jeszcze Eli. Ale ma w swej niebezpiecznej podróży niespodziewanego i - powiedzmy szczerze - nieco irytującego towarzysza. Russell (Kacper Cybiński) - ośmioletni skaut, który też bardzo chciałby przeżyć przygodę. Należy do organizacji Synowie Dzikiej Przyrody. Ma stale przy sobie bardzo bogaty zestaw biwakowy, pomagający przetrwać w dzikiej głuszy. Ale chłopiec nigdy nie opuszczał miasta. Cała jego wiedza pochodzi z książek oraz z biwaków, które urządzał sobie w salonie. Zdobył mnóstwo sprawności, ale czy rzeczywiście okażą się one przydatne podczas niebezpiecznej podróży, która niespodziewanie staje się jego udziałem? Dug, czyli As (Cezary Pazura) - wielce sympatyczny kundel, żyjący w dzikich okolicach Paradise Falls, jako jeden ze stada psów polujących na ogromnego, rzadkiego ptaka, Kevina. Jak i inne psy, jest wyposażony w specjalną obrożę tłumaczącą jego myśli na ludzki język. Dug nie jest zbyt bystry, ale ma złote serce i wyraźnie odstaje od reszty stada. Wysłany do dżungli ze specjalną misją, dostrzega poszukiwanego ptaka jako przewodnika Carla i Russella. Wkrótce czeka go poważny konflikt lojalności. Kevin, czyli Stefan - usilnie poszukiwany ptak rzadkiej, egzotycznej rasy, wspaniale upierzony i niezwykle zwinny. Ukrył się w Paradise Falls, a jego istnienie ma wielką naukową wartość. Los zetknie go z naszymi dwoma podróżnikami. Stado - grupa specjalnie szkolonych psów, które służą Charlesowi Muntzowi do obsesyjnego poszukiwania mitycznego ptaka. Zwierzęta zostały wyposażone w GPS-y oraz obroże tłumaczące ich sposoby komunikacji na ludzki język. Alpha (Wojciech Paszkowski) - to budzący respekt potężny czarny doberman, przywódca grupy, któremu nie jest łatwo się przeciwstawić. Beta (Jerzy Kryszak) - to potężny rottweiler, zastępca Alphy, równie groźny jak on, a Gamma (Marian Opania) jest hałaśliwym buldogiem. Wydaje się, że nic nie zdoła powstrzymać tej groźnej kompanii od wypełnienia swej misji... może z wyjątkiem wiewiórki. Charles Muntz (Ignacy Gogolewski) - słynny, powszechnie znany i poważany podróżnik i odkrywca, który zjeździł świat wzdłuż i wszerz, dokonał wielu odkryć, odnalazł wiele cennych zabytków kultury oraz nowych okazów fauny i flory. Ale gdy przywiózł z jednej z wypraw potężny szkielet ptaka, znaleziony w jaskini w Ameryce Południowej, spotkał się z zarzutami fałszerstwa. Postanowił więc za wszelką cenę udowodnić, jak bardzo mylą się niedowiarkowie. Idol dziecięcych lat Carla. Ela (Emilia Stachurska) - przyjaciółka Carla z dzieciństwa, która później została jego żoną. Jej dziecięcym marzeniem była podróż do Paradise Falls. Carl, już sam, po latach, postanowił je spełnić. Tom - chce przekonać Carla, by sprzedał swój dom jego szefowi, potężnemu przedsiębiorcy budowlanemu.

Kategoria: animowany, komedia
Czas trwania: 96 min.
Obsada: w wersji polskiej głosów użyczyli m.in.:
Wojciech Siemion, Ignacy Gogolewski, Kacper Cybiński, Emilia Stachurska, Wojciech Paszkowski, Jerzy Kryszak, Marian Opania, Cezary Pazura, Beata Łuczak, Joanna Pach, Cezary Kwieciński, Zbigniew Konopka, Paweł Szczesny, Mieczysław Morański, Karol Wróblewski
Reżyseria: Pete Docter, Bob Peterson
Scenariusz: Pete Docter, Bob Peterson
Muzyka: Michael Giacchino
Dodatki:

    nowoczesne komentarze audio
    "Częściowe zachmurzenie" krótkometrażówka
    dodatkowe sceny

Rok produkcji: 2009
Data premiery: 5.02.2010
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1
Wersja językowa: angielska, polska - dubbing
Napisy: polskie, angielskie
Format obrazu: 16:9